SLAVIKA 2023: PROGRAMMA COMPLETO
Ecco a voi il programma completo di Slavika 2023! Per le iscrizioni ai nostri laboratori e altro, basta seguire questo link ! 17 - 18 - 19 marzo 2023 ZAPRASZAMY!
SLAVIKA 2023: IL CAMMINO VERSO LA LEGGEREZZA
Presentazione della raccolta di poesie Po Lekku del poeta polacco Krzysztof Muszyński (PL) con l’esibizione dei lavori svolti (traduzioni e illustrazioni), accompagnato da Riccardo Campion, che curerà il laboratorio di…
SLAVIKA 2023: AESOPIAN LANGUAGE (MOSTRA)
Aesopian Language. Vietato tacere, impossibile parlare Slavika Festival + MORS (Festival internazionale indipendente di illustrazione e letteratura visuale , Mosca, Russia) Il termine “linguaggio esopico” rimanda alle favole allegoriche dello…
SLAVIKA 2023: 19 marzo
Anche domenica 19 l’attività del festival inizierà fin dalla mattina con un laboratorio di illustrazione condotto dall’artista bresciano Francesco Levi, illustratore e collaboratore con Pin-Ac, pinacoteca dell'età evolutiva di Rezzato…
SLAVIKA 2023: 18 marzo
La mattina di sabato 18 si potrà accedere a due laboratori: uno di traduzione poetica dal polacco all’italiano (condotto da Riccardo Campion, slavista e traduttore). un secondo, invece, legato al…
Slavika 2023: 17 marzo
In barba ad ogni superstizione, noi del Polski Kot abbiamo deciso di inaugurare il nostro festival venerdì 17 marzo con una giornata ricchissima: Il primo incontro infatti sarà inaugurato dalla…
Slavika 2023 – Proiezione Unsafe Goražde
Unsafe Goražde (v.o., sub ita, 75 min, 2022) Unsafe Goražde è un documentario diretto dal regista Enrico Dagnino che racconta la storia della città bosniaca di Goražde e dei suoi…
Slavika 2023 – Il tempo degli spaventapasseri
La condizione metafisica dell’esilio: omaggio a Jozefina Dautbegović Sabato 18 marzo alle 16:30 presenteremo il volume "Il tempo degli spaventapasseri" (Molesini Editore, 2022), di Jozefina Dautbegović (Sušnjari 1948 – Zagabria…
LABORATORIO DI CANTO (PER BAMBINI ITALO-POLACCHI)
SLAVIKA FESTIVAL, LE NOSTRE OFFICINE CREATIVE (Pt. III) Nell’ultimo anno il Polski Kot ha deciso di dedicare parte della sua attività ai bambini bilingue italo-polacchi presenti sul territorio torinese (e…
LAB DI TRADUZIONE (PL>IT)
Insieme a Slavika quest'anno torna anche il primo laboratorio di traduzione letteraria dal polacco all’italiano: OFFICINA CREATIVA DI TRADUZIONE Già lo scorso anno noi del Polski avevamo lanciato PLIT, il…