Il Polski Kot in collaborazione con Miraggi Edizioni production hanno il piacere di presentare:
L’OFFICINA DEL TESTO. Corso di correzione di bozze e introduzione al lavoro editoriale
Per gli amanti dell’editoria o della semplice lettura, curiosi di sbirciare oltre il velo di Maya che avvolge le pubblicazioni: proponiamo un corso di introduzione al lavoro editoriale e di correzione di bozze.
Il corso vuole far conoscere ai non addetti ai lavori la struttura di una casa editrice, del lavoro di redazione, l’anatomia del testo stampato con tutti i suoi tecnicismi e caratteristiche; accanto a questo, una seconda parte del modulo verrà dedicata alla correzione di bozze, alla conoscenza dei suoi segni grafici tramite varie esercitazioni e al lavoro di revisione, sia di testi della propria lingua madre, ma anche in ambito di un testo tradotto. Alcuni dei punti analizzati saranno:
Presentazione del corso e suoi principi generali.
La struttura di una casa editrice e il lavoro redazionale.
La struttura generale di un testo a stampa.
Le norme editoriali.
La correzione di bozze (i giri di bozze, la collazione, i segni grafici, correzione su carta e su file, esercitazioni).
La revisione, la revisione narrativa e quella di un testo tradotto
Esercitazione finale e discussione
Il corso verrà condotto dal team della casa editrice Miraggi: Davide Reina e Alessandro de Vito.
Si prevedono circa 10 incontri (possono essere anche di più, a seconda dell’andamento del gruppo) della durata di 2 ore, ogni martedì e, in alcuni casi anche di venerdì, a partire dal 19.04 fino a fine maggio.
DOVE: Le Fonderie Ozanam (Via Foligno 14).
L’orario verrà concordato con i partecipanti, ma riguarderà la fascia oraria 18-21.
Ci sarà la possibilità di frequentare anche online tramite la piattaforma Teams.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Il costo è di € 300. Per chi segue in presenza è necessario avere la tessera arci.
Iscrizioni ammesse entro il 12.04. Il corso partirà al raggiungimento di un numero minito di partecipanti.
Per iscrizioni, info e altro, scriveteci: polski.kot@libero.it
