
Ciao! Cześć!
il polski kot è un circolo culturale polacco torinese.
Organizziamo eventi, corsi di lingua e serate in puro stile Polski.
Il “Polski kot”, il gatto polacco, o meglio “Polski kąt” (angolo polacco), nasce come associazione culturale nel 2010 per fare da vetrina alla Polonia e alle realtà culturali slave. Un anno dopo, il 17 febbraio 2011, si trasforma in circolo culturale: ogni anno organizza corsi di lingue slave, presentazioni di libri, mostre, concerti, workshop, aperitivi e cene a tema, eventi culturali di vario genere.
Dal 2015 a Torino, il Polski Kot dà vita al Festival Slavika, primo festival italiano interamente dedicato alle culture dell’est Europa: www.slavika.it
Vieni a trovarci!
Zapraszamy!
Premio Polski Kot 2024
Siamo felici di annunciare che è tornato ufficialmente il Premio Polski Kot!
Nato nel 2014 da un’idea di Barbara Delfino e dal resto dell’associazione, il premio Polski Kot ha lo scopo di dare un riconoscimento di merito per la traduzione in italiano di un’opera scritta in una lingua slava.
Naturalmente, come ogni premio che si rispetti ci sono delle determinate regole che stabiliscono chi può candidarsi, quali documenti presentare, come farlo e soprattutto entro quando farlo!
Tutti i dettagli solo nella descrizione del bando. Non vediamo l’ora di ricevere le vostre candidature!
Ci vediamo il prossimo anno a Slavika Festival per la premiazione!
Cliccate qui per scaricare il pdf del bando.

Eventi
Ogni anno il Polski Kot accoglie ospiti italiani e stranieri. Fra questi abbiamo avuto l’onore di ospitare il premio Nobel per la letteratura Olga Tokarczuk, i poeti polacchi Adam Zagajewski e Tomasz Różycki, la scrittrice croata Dubravka Ugresič, il cantautore bosniaco Damir Imamovič e decine di altri: quel che conta più di tutto, sono quelli che ancora devono venire a trovarci!
Se hai bisogno del nostro spazio per organizzare un evento, contattaci pure!

Articoli
In questa sezione troverai le ultime notizie riguardanti il Polski Kot: novità, articoli, curiosità, eventi e molto altro, scoprile tutte all’interno del nostro blog.

LAB DI TRADUZIONE (PL>IT)
Insieme a Slavika quest’anno torna anche il primo laboratorio di traduzione letteraria dal polacco all’italiano: OFFICINA CREATIVA DI TRADUZIONE Già lo scorso anno noi del Polski avevamo
SLAVIKA 2023: PROGRAMMA COMPLETO
Ecco a voi il programma completo di Slavika 2023! Per le iscrizioni ai nostri laboratori e altro, basta seguire questo link ! 17 – 18 – 19 marzo 2023

SLAVIKA 2023: IL CAMMINO VERSO LA LEGGEREZZA
Presentazione della raccolta di poesie Po Lekku del poeta polacco Krzysztof Muszyński (PL) con l’esibizione dei lavori svolti (traduzioni e illustrazioni), accompagnato da Riccardo Campion, che

SLAVIKA 2023: AESOPIAN LANGUAGE (MOSTRA)
Aesopian Language. Vietato tacere, impossibile parlare Slavika Festival + MORS (Festival internazionale indipendente di illustrazione e letteratura visuale , Mosca, Russia) Il termine “linguaggio

Corsi di lingua
Offriamo corsi di lingua, come: Polacco, Russo, Serbo-croato e Ucraino. I corsi si svolgono presso la sede dell’associazione e sono in presenza (in alcuni casi anche a distanza), e vengono avviati al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. I giorni e le ore delle lezioni saranno determinati in base alla disponibilità dei partecipanti.
